La Maison Suntory dévoile une collaboration inédite entre Hibiki et l’artiste français Octave Marsal, autour d’un Furoshiki en soie en édition limitée
Une rencontre entre savoir-faire japonais, nature et expression artistique contemporaine
A travers ce projet, l’artiste s’est immergé dans l’ADN d’Hibiki, explorant son héritage, ses savoir-faire et sa philosophie pour imaginer une composition minutieuse où s’entremêlent nature, architecture et poésie
De cette démarche est né un furoshiki en soie d’une grande finesse, orné d’une œuvre originale qui capture l’essence d’Hibiki et reflète sa philosophie profondément ancrée dans l’harmonie entre l’homme, la nature et le passage du temps.
OCTAVE MARSAL: UN SAVOIR-FAIRE ARTISTIQUE AU SERVICE D’UNE COLLABORATION AVEC HIBIKI
Artiste et designer français né en 1990, Octave Marsal cultive un univers graphique immédiatement reconnaissable, caractérisé par la finesse de son trait la richesse de ses compositions et la profusion de détails
Formé à Central Saint Martins puis au Royal College of Art à Londres, imagine des paysages oniriques et des architectures impossible, où les époques, les styles et les motifs s’entremblent
Pour cette collaboration, Octave Marsal transpose son univers graphique sur le furoshiki Hib, donnant naissance à une composition où la minutie du trait rencontre les codes esthétiques japonais. Inspirée du Miyabi, idéal de raffinement et d’élégance, son œuvre explore les liens entre nature, temps et savoir-faire, trois dimensions au cœur de l’identité d’Hibiki
UN DIALOGUE ENTRE SAVOIR-FAIRE JAPONAIS ET CREATION FRANÇAISE
Après des collaborations avec des figures de l’art et de artisanat japonais telles qu’Eriko Horik, Hiroshi Senju et la Maison Chiso, Hibiki poursuit son dialogue avec la création artistique en s’associant pour la première fois à Octave Marsal
A travers cette rencontre, héritage culturel japonais et le savoir-faire artistique français se répondent, donnant naissance à une interprétation contemporaine du Furoshiki.
Les compositions minutieuses et foisonnantes d’Octave Marsal trouvent ainsi un écho naturel dans l’univers d’Hibiki où la précision du geste, mention portée aux détails et le respect de la nature occupent une place essentielle
Cette collaboration associe l’univers graphique singulier d’Octave Marsal à la tradition japonaise du furoshiki, donnant naissance à une création inspirée de univers Hibiki et de ses codes esthétiques et culturels
LE FUROSHIKI, UNE TRADITION TEXTILE JAPONAISE
Ancré dans la tradition japonaise depuis plusieurs siècles, le Furoshiki est une pièce de tissu utilisée pour envelopper, transporter et présenter des objets. Aujourd’hui, il incarne une attention particulière portée au geste et à la présentation du présent
Réutilisable et modulable, ce textile traditionnel se transforme au gré des plages et des nouages, faisant de chaque emballage une composition à part entière.
Hibiki fait dialoguer héritage culturel japonais avec une expression artistique contemporaine française
Une collaboration qui donne naissance à un Furoshiki en édition limitée, pensé comme une œuvre à part entière, dont chaque détail invite à la contemplation et à la découverte. Cette démarche fait écho à l’esthétique du Miyabi, qui célèbre la beauté des nuances, l’élégance des détails et l’harmonie avec la nature.
Elle résonne également avec identité visuelle d’Hibiki, dont le flacon à 24 facettes rend hommage aux 24 périodes saisonnières du calendrier traditionnel japonais
UNE ÉDITION LIMITÉE À DÉCOUVRIR EN EXCLUSIVITÉ AU WHISKY SHOP
A partir de fin novembre 2006, 25 Furoshikis issus de la collaboration entre Hibiki et Octave Marsal seront disponibles pour emballer les bouteilles Hibiki Japanese Harmony, Hibiki 21 ans et Hibiki 30 ans, dans la limite des stocks disponibles. Une occasion de découvrir cette création exclusive, à la croisée de l’art contemporain et de l’artisanat japonais
HIBIKI JAPANESE HARMONY: DEUX RENDEZ-VOUS PARISIENS AUTOUR DU FUROSHIKI
En parallèle de cette collaboration artistique, Hibiki prolonge sa mise en lumière de la tradition japonaise du furoshiki à travers deux rendez-vous parisiens autour d’Hibiki Japanese Harmony et son furoshiki dédié
A La Grande Epicerie de Paris, du 14 au 27 décembre 2006, Hibiki proposera de découvrir fart traditionnel du Furoshiki.
Une dégustation spéciale ainsi qu’une animation autour de l’art de emballage avec les furoshikis seront organisées les 17, 18 et 19 décembre, ainsi que les 24, 25 et 26 décembre
Aux Galeries Lafayette Haussmann, du 1er au 31 décembre 2006, Hibiki investira un chariot Hibiki dédié mettant à l’honneur l’univers de la Maison et l’art japonais du Furoshiki avec Japanese Harmony
HIBIKI, LE SAVOIR-FAIRE JAPONAIS DE L’ASSEMBLAGE
Créé en 1989 par la Maison Suntory, Hibiki est un whisky japonais élaboré selon les techniques d’assemblage propres à la Maison.
Son nom, qui signifie résonance en japonais, fait référence à son identité et à son origine japonaise. Son flacon se distingue notamment par ses 24 facettes, faisant référence aux 24 sekki, les périodes du calendrier traditionnel japonais.
Assemblage de whiskies issus des distilleries japonaises de Yamazaki, Hakushu et Chita, Hibiki repose sur des techniques d’élaboration et d’assemblage transmises à travers plusieurs générations de maitres assembleurs
Hibiki Japanese Harmony 70cl -43%- PMC 95€
Disponible chez une sélection de cavistes et en e-commerce
« La fixation du prix reste à la seule discrétion du distributeur
INFORMATIONS PRATIQUES
Hibiki x Octave Marsal – Furoshiki en édition limitée
Disponibilité à partir du ler décembre 2006
Lieu: The Whisky Shop-7 place de la Madeleine, 75008 Paris
Animations Furoshiki x Hibiki japanese Harmony
La Grande Epicerie de Paris-
Du 14 au 27 décembre 2026
38, rue de Sèvres 75007 Paris
Service d’emballage les 17, 18, 19, 24.25 et 26 décembre
Galeries Lafayette Haussmann
Du 1er au 31 décembre 2026
40, boulevard Haussman, 75009 Paris
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ A CONSOMMER AVEC MODÉRATION
